See пӣһкь in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piegkenč",
"word": "пе̄гкэнч"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "peagkenč",
"word": "пя̄гкэнч"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "piegka",
"word": "пе̄гка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*pēkkē"
},
"expansion": "Proto-Samic *pēkkē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sma",
"2": "biehkie"
},
"expansion": "Southern Sami biehkie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sju",
"tr": "bä̀hkee"
},
"expansion": "Ume Sami [Term?] (bä̀hkee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sje",
"2": "biehkie"
},
"expansion": "Pite Sami biehkie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "biehkki"
},
"expansion": "Northern Sami biehkki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "pieʹǩǩ"
},
"expansion": "Skolt Sami pieʹǩǩ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *pēkkē. Cognates include Southern Sami biehkie, Ume Sami [Term?] (bä̀hkee), Pite Sami biehkie, Northern Sami biehkki and Skolt Sami pieʹǩǩ.",
"forms": [
{
"form": "pīhk’",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һкь-гкь gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пӣһкь",
"roman": "pīhk’",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пӣгкь",
"roman": "pīgk’",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пӣгкь",
"roman": "pīgk’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поа̄гкъетҍ",
"roman": "påågk’et’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пӣгкь",
"roman": "pīgk’",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поа̄гкъе",
"roman": "påågk’e",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поа̄һка",
"roman": "pååhka",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "поа̄гкъетҍ",
"roman": "påågk’et’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "пӣгкъесьт",
"roman": "pīgk’es’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "поа̄гкъенҍ",
"roman": "påågk’en’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "поа̄гкъенҍ",
"roman": "påågk’en’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "поа̄гкъегуэйм",
"roman": "påågk’eguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "пӣгкьха",
"roman": "pīgk’xa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "поа̄гкъеха",
"roman": "påågk’exa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "пӣһкъенҍ",
"roman": "pīhk’en’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "пӣһкъе",
"roman": "pīhk’e",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "пӣһкь (pīhk’)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "single ram",
"roman": "båranpyhk",
"text": "боаранпыһк",
"type": "example"
},
{
"english": "pair of worn-out shoes",
"roman": "kååmmpyhk",
"text": "коа̄ммпыһк",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"single item, thing, object"
],
"id": "en-пӣһкь-sjd-noun-qj8lSrmg",
"links": [
[
"item",
"item"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) single item, thing, object"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "piece of clothing",
"roman": "ååzpyhk",
"text": "оа̄зпыһк",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small or short piece (of something)"
],
"id": "en-пӣһкь-sjd-noun-L06i5ld4",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"short",
"short"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) small or short piece (of something)"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiːhʲkʲ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kāvv’n",
"word": "ка̄ввьн"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kååhplegk",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "коа̄һплэгк"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuss’k",
"word": "кусськ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "pāj̥j̥k",
"word": "па̄ҋҋк"
}
],
"word": "пӣһкь"
}
{
"categories": [
"Kildin Sami entries with incorrect language header",
"Kildin Sami lemmas",
"Kildin Sami nouns",
"Kildin Sami terms derived from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms inherited from Proto-Samic",
"Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Ume Sami term requests"
],
"derived": [
{
"roman": "piegkenč",
"word": "пе̄гкэнч"
},
{
"roman": "peagkenč",
"word": "пя̄гкэнч"
},
{
"roman": "piegka",
"word": "пе̄гка"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "smi-pro",
"3": "*pēkkē"
},
"expansion": "Proto-Samic *pēkkē",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sma",
"2": "biehkie"
},
"expansion": "Southern Sami biehkie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sju",
"tr": "bä̀hkee"
},
"expansion": "Ume Sami [Term?] (bä̀hkee)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sje",
"2": "biehkie"
},
"expansion": "Pite Sami biehkie",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "biehkki"
},
"expansion": "Northern Sami biehkki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sms",
"2": "pieʹǩǩ"
},
"expansion": "Skolt Sami pieʹǩǩ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Samic *pēkkē. Cognates include Southern Sami biehkie, Ume Sami [Term?] (bä̀hkee), Pite Sami biehkie, Northern Sami biehkki and Skolt Sami pieʹǩǩ.",
"forms": [
{
"form": "pīhk’",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sjd-decl/I-II",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "һкь-гкь gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "I noun",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "пӣһкь",
"roman": "pīhk’",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "пӣгкь",
"roman": "pīgk’",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "пӣгкь",
"roman": "pīgk’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "поа̄гкъетҍ",
"roman": "påågk’et’",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "пӣгкь",
"roman": "pīgk’",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "поа̄гкъе",
"roman": "påågk’e",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "поа̄һка",
"roman": "pååhka",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "поа̄гкъетҍ",
"roman": "påågk’et’",
"source": "inflection",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "пӣгкъесьт",
"roman": "pīgk’es’t",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "поа̄гкъенҍ",
"roman": "påågk’en’",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "поа̄гкъенҍ",
"roman": "påågk’en’",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "поа̄гкъегуэйм",
"roman": "påågk’eguejm",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "пӣгкьха",
"roman": "pīgk’xa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "поа̄гкъеха",
"roman": "påågk’exa",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "пӣһкъенҍ",
"roman": "pīhk’en’",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "пӣһкъе",
"roman": "pīhk’e",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sjd",
"2": "noun"
},
"expansion": "пӣһкь (pīhk’)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Kildin Sami",
"lang_code": "sjd",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kildin Sami dialectal terms",
"Kildin Sami terms with obsolete senses",
"Kildin Sami terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "single ram",
"roman": "båranpyhk",
"text": "боаранпыһк",
"type": "example"
},
{
"english": "pair of worn-out shoes",
"roman": "kååmmpyhk",
"text": "коа̄ммпыһк",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"single item, thing, object"
],
"links": [
[
"item",
"item"
],
[
"thing",
"thing"
],
[
"object",
"object"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) single item, thing, object"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Kildin Sami dialectal terms",
"Kildin Sami terms with obsolete senses",
"Kildin Sami terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "piece of clothing",
"roman": "ååzpyhk",
"text": "оа̄зпыһк",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"small or short piece (of something)"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"short",
"short"
],
[
"piece",
"piece"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete or dialectal) small or short piece (of something)"
],
"tags": [
"dialectal",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpiːhʲkʲ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kāvv’n",
"word": "ка̄ввьн"
},
{
"roman": "kååhplegk",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "коа̄һплэгк"
},
{
"roman": "kuss’k",
"word": "кусськ"
},
{
"roman": "pāj̥j̥k",
"word": "па̄ҋҋк"
}
],
"word": "пӣһкь"
}
Download raw JSONL data for пӣһкь meaning in Kildin Sami (4.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Dative-Illative'",
"path": [
"пӣһкь"
],
"section": "Kildin Sami",
"subsection": "noun",
"title": "пӣһкь",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kildin Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.